Noviembre 2023

Das Russendenkmal

During a residency at Kunstdepot Göschenen in the Swiss Alps, we produced a series of watercolor paintings based on our study of what is locally known as "Das Russendenkmal" - an imposing sculpture hewn out of bare rock in the Schöllenen Gorge, where in the 18th century Russian troops clashed with those of Napoleon over the narrow passage between North and South Europe. Our focus did not lie on this ancient history, however, but rather on how recent geopolitical events such as the war in Ukraine may influence the significance attributed to this large stone cross by visitors. What symbolical traces did these shifts in perspective leave behind?

Las Lanzas en Breda

La plataforma de arte contemporáneo Witte Rook, junto con el Stedelijk Museum Breda invita a la pareja artística formada por Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum ha investigar los vestigios de la historia compartida entre Holanda y España.

Su proyecto toma como punto de partida tres copias del cuadro “Las Lanzas” de Diego Velázquez: una realizada por Kees Maks en 1903, otra por Frans Hogerwaard pintada en 1912 y la tercera pintada por Fernando Coll en 1931.

A pesar de que a primera vista las imágenes que representan son muy similares entre sí, cumplen funciones muy diferentes. Al centrarse en estas diferencias, los artistas esperan arrojar luz sobre la fluidez de estas imágenes y las diferentes narrativas, a veces contradictorias, que sustentan.

Lo que nos queda por hablar

La instalación Bandera Falsa formará parte de la exposición Lo que nos queda por hablar en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos de Santiago, Chile. En el marco de los 50 años del golpe de Estado en Chile, esta muestra propone un despliegue de narrativas alternativas, diálogos y reflexiones sobre la memoria de la dictadura civil-militar chilena y de la dictadura franquista española, a partir de obras de artistas contemporáneos/as de ambos países. La exposición se piensa como una caja de resonancia donde los elementos del presente, del pasado y la prefiguración del devenir reverberan en un complejo entramado que interpela nuestra propia configuración de mundo y remiten a seguir accionando desde nuevos espacios de sentido.

Artistas: Núria Güell (ESP), Irene de Andrés (ESP), Alán Carrasco (ESP), Mauricio Toro Goya (CHL), Celeste Rojas Mugica (ARG-CHL), Lorenzo Sandoval (ESP), Alexis Díaz (CHL), Amaia Molinet (ESP), Eriz Moreno (ESP), Art al Quadrat (ESP), Carolina Astudillo (ESP-CHL), Claudio Correa (CHL), Iratxe Jaio + Klaas van Gorkum (ESP-NLD), Manuel Correa (COL-ESP), Oficina de investigación documental (ESP), Fernando Sánchez Castillo (ESP), Marco Godoy (ESP), Noelia Pérez Sández (ESP), Paula Rubio Infante (ESP).

Curaduría: Soledad Aguirre (CHL).