woensdag, 14 mei, 2025 - 10:45
Een video-installatie over machtsverhoudingen, representatie en de lange schaduw van de geschiedenis. De tentoonstelling toont de artistieke resultaten van het project Las Lanzas waarbij Iratxe Jaio en Klaas van Gorkum de herkomst en betekenis van de verschillende kopieën naar het schilderij ‘La rendición de Breda’ van Diego Velázquez onderzochten.
Op 6 juni om 19.00 uur opent de tentoonstelling Schimmenspel van het kunstenaarsduo Jaio en Van Gorkum in de StadsGalerij te Breda en zal daarna te zien zijn tot en met 13 juli.
Lees verder
woensdag, 14 mei, 2025 - 10:07

Een drieluik over machtsverhoudingen, representatie en de lange schaduw van de geschiedenis.
Schimmenspel is het artistieke resultaat van twee jaar onderzoek naar de kopieën van het beroemde schilderij ‘De Overgave van Breda’ van Diego Velázquez, en de semi-publieke ruimtes waar deze in Breda te vinden zijn. De kunstenaars zijn hierbij uitgegaan van de gedachte dat de context allesbepalend is voor de betekenis van een kunstwerk. Zo viert het origineel, dat in het Prado museum in Madrid hangt, de glorieuze overwinning van de Spanjaarden tijdens het beleg van Breda. In het Stedelijk Museum Breda vormt deze ‘nederlaag’ echter geen belemmering voor het inzetten van dit schilderij als topstuk in een tentoonstelling over de grandeur van de Oranje-Nassaus. En op het stadhuis van Breda dient het doek elke dag als een dankbaar decor voor talloze trouwfoto’s.
De video-installatie toont de verschillende exemplaren van het schilderij naast elkaar, waarbij er in het bijzonder aandacht is voor de situaties die er rond of vóór afspelen. Bijvoorbeeld in het museum hangen conservatoren het doek van Kees Maks uit 1903 voorzichtig op zijn plek, terwijl in het stadhuis met studenten van de St. Joost School of Art & Design een krakersdemonstratie uit de jaren zeventig in scène wordt gezet bij de kopie van Fernando Coll uit 1929. Diplomaten van de Nederlandse Ambassade in Madrid poseren in het Prado museum voor het origineel uit 1634, en op Kasteel van Breda staan militaire cadetten strak in de houding bij het schilderij van André-Julien Prévost dat in 1872 is gemaakt.
Lees verder
zondag, 4 mei, 2025 - 13:31
In het kader van de Spanjeprojecten heeft Witte Rook het kunstenaarsduo Iratxe Jaio en Klaas van Gorkum uitgenodigd voor een residencyproject. Hun werkperiode en artistiek onderzoek gaat dieper in op het gedeelde Spaanse en Nederlandse verleden – in dit geval in het bijzonder die van Breda en Madrid – door deze te plaatsen in een hedendaagse context. Uitgangspunt voor het project Las Lanzas is de aanwezigheid in Breda van diverse kopieën van het beroemde schilderij La rendición de Breda van Diego Velázquez, dat de overgave van Breda tijdens de Tachtigjarige Oorlog met Spanje tot onderwerp heeft.
Lees verder
dinsdag, 26 november, 2024 - 12:50
Iratxe Jaio and Klaas van Gorkum present their project 'Alemanen kanposantue' for the first time in Portugal, at Galeria Presente, as part of the MostraEspanha2024 programme.
The installation revolves around the reconstruction of a monument dedicated to three Nazi soldiers killed in the Spanish Civil War. Its surface has been chipped and damaged by years of vandalism and the accumulation of layers of political graffiti. The sculpture reproduces this surface, treating it as a palimpsest of all the informal attempts to dismantle and appropriate the object loaded with ideology.
29/11/2024-28/02/2025, Galeria Presente
Rua Anselmo Braancamp 483, Porto, Portugal
Lees verder
maandag, 23 september, 2024 - 10:23

Op het stadhuis in Breda, net buiten de trouwzalen, hangt een beroemd schilderij. Het is te zien op de achtergrond van honderden foto’s die er na het voltrekken van de huwelijken worden gemaakt.
De kunstenaars Iratxe Jaio en Klaas van Gorkum hebben een oproep gedaan aan de inwoners van Breda om in hun albums op zoek te gaan naar zulke foto’s, en ze in te sturen voor een grote, gezamenlijke tentoonstelling. Het resultaat van de vele inzendingen is te zien in Nieuwe Veste tijdens de Bredase Maand van de Geschiedenis.
Op 4 oktober geven de kunstenaars Jaio en Van Gorkum een lezing in Stedelijk Museum Breda. Ze vertellen over hun project dat ze op uitnodiging van Witte Rook uitvoeren, waarin ze op zoektocht gaan naar de achtergronden van de kopieën van het schilderij van Velázquez. De lezing in het auditorium is toegankelijk met een kaartje voor het museum. Monique Rakhorst, conservator oude kunst van het museum, zal bij de lezing aanwezig zijn om een historisch perspectief op het doek te geven.
1 oktober - 24 november 2024:
- Tentoonstelling in de Nieuwe Veste, Molenstraat 6, 4811 GS Breda.
4 oktober 15:00:
- Lezing door Iratxe Jaio en Klaas van Gorkum in het Stedelijk Museum Breda
11 oktober 19:00:
- Opening in de Nieuwe Veste
Lees verder
donderdag, 12 september, 2024 - 09:44
Welcome to the fifth edition of the Groot Rotterdams Atelier Weekend (GRAW) on September 21 and 22, 2024!
Many years ago, we explored the ruins of an abandoned porcelain factory. Under a thick layer of soil, vines and weeds, we discovered the original plaster molds from which the tableware was cast. After carefully cleaning and drying the molds, we tried to put them back into production.
Would you like to see the results? Come and visit our studio in the weekend of September 21 and 22, at Ackersdijkstraat 20, in Rotterdam.
Lees verder
donderdag, 15 februari, 2024 - 10:51
We are honoured to announce our participation in Ten Thousand Suns, the 24th edition of the Biennale of Sydney, curated by Inti Guerrero and Cosmin Costinas. The Biennale has commissioned us to produce a new series of sculptures for the installation False Flag.
These sculptures are inspired by the surrealistic warplanes painted by René Magritte in 1937, when he learned of the Nazi bombardement of the Basque town Guernica. They will be displayed together with a video in which the mountains surrounding Guernica play the main role. Read more about this project here.
Lees verder
dinsdag, 30 januari, 2024 - 15:41
"Atlas of a Paper Empire" will be on display in the exhibition 1 SQUARE METER by the 004-collective, at Borgerstraat Studios 2-4 February 2024. This work was produced for the San Telmo ethnographic museum in Donostia-San Sebastian in 2022, and became part of its collection afterwards. It consists of a computer program that animates random trajectories through ultra-high definition digitized images of the museum's archive of antique maps, which are then projected onto a handbound volume filled with empty pages.
Lees verder
dinsdag, 14 november, 2023 - 14:25

The installation False Flag will be part of the exhibition What we have left to talk about at the Museum of Memory and Human Rights in Santiago, Chile. Within the framework of the 50th anniversary of the coup d'état in Chile, this exhibition proposes a display of alternative narratives, dialogues and reflections on the memory of the dictatorships in Chile and Spain based on works by contemporary artists from both countries. The exhibition is a a sounding board where the elements of the present, the past and the prefiguration of the future reverberate in a framework that challenges our own configuration of the world and leads us to continue acting from new spaces of meaning.
Artists: Núria Güell (ESP), Irene de Andrés (ESP), Alán Carrasco (ESP), Mauricio Toro Goya (CHL), Celeste Rojas Mugica (ARG-CHL), Lorenzo Sandoval (ESP), Alexis Díaz (CHL), Amaia Molinet (ESP), Eriz Moreno (ESP), Art al Quadrat (ESP), Carolina Astudillo (ESP-CHL), Claudio Correa (CHL), Iratxe Jaio + Klaas van Gorkum (ESP-NLD), Manuel Correa (COL-ESP), Oficina de investigación documental (ESP), Fernando Sánchez Castillo (ESP), Marco Godoy (ESP), Noelia Pérez Sández (ESP), Paula Rubio Infante (ESP).
Curating: Soledad Aguirre (CHL).
Lees verder
zaterdag, 9 september, 2023 - 11:14
Kom de opening van GRAW23 met ons vieren, in ons ateliercomplex Ackersdijkstraat 20, vrijdag 15 September 2023 tussen 17:00-21:00!
Met concerten, performance, eten en drinken geven we het startschot voor een weekend waarin meer dan 800 Rotterdamse kunstenaars hun atelier open stellen voor publiek. Zie deze link voor meer informatie over het programma: https://www.grootrotterdamsatelierweekend.nl/special/feestelijke-opening...
Op de dagen daarna, zaterdag en zondag, leiden we je graag rond in ons net verbouwde atelier, en presenteren we je "Das Russendenkmal" - een nieuwe serie aquarellen die we deze zomer in de Zwitserse Alpen hebben geproduceerd.
Lees verder